Veterans Hiring Act
Mr. Speaker, the member for Guelph touched upon a subject I have worked on for many years, in fact, long before I joined this Parliament in 2012. I have met with the folks from monster.ca many times over the years. I know and have seen its skills translator. In fact, representatives are coming to my office in the next few weeks to show me the modifications to that translator.
I commend the member from the Liberal Party for bringing a rational voice to the veterans affairs committee, and I say that sincerely. I know he has been productive, and I very much keep in touch with my colleagues. The previous member from his party, not so much, but I welcome his interventions.
Part of the challenge is that transition itself for veterans starts when they are members of the Canadian Forces. They are actually in DND when they are searching on Google and wondering if they should move back to where they enrolled from, such as Nova Scotia or B.C., or if they should stay where they are finally posted to. It has to be a case where DND and VAC work better together. Each has chosen a different model. If the member pledges to break down some of those barriers between those two departments, I will work with him on it.